‘St David’s Day sees Labour committed to both devolution and UK unity’, writes Owen Smith