Shadow Welsh Secretary Owen Smith joins TUC march against government’s austerity programme