Boundary vote “a victory for Wales”, says Owen Smith